Terma dan Syarat Afiliasi iHerb

​Terma dan Syarat Afiliasi ini menetapkan perjanjian antara iHerb, LLC (secara kolektif, "iHerb", "Kami", atau "Hak Milik Kami") dan setiap ​ahli Program Afiliasi ("Afiliasi", "Anda", atau "Hak Milik Anda"). Sila baca Terma dan Syarat Afiliasi ini dengan teliti sebelum anda memohon program afiliasi kami atau mula memasarkan program afiliasi kami. Setiap ahli Afiliasi bertanggungjawab untuk memastikan bahawa pekerja, ejen, dan kontraktornya mematuhi terma dan syarat ini. Terma dan Syarat Afiliasi ini tertakluk kepada perubahan.

​Program Afiliasi

​Program afiliasi iHerb membolehkan anda menjana komisen ke atas jualan produk di laman web iHerb ("Program Afiliasi"). Program Afiliasi iHerb dijalankan dan diuruskan oleh platform pihak ketiga (masing-masing dikenali sebagai "Platform Program Afiliasi") yang disenaraikan di sini: (https://www.iherb.com/info/affiliates​). "Laman Web Anda" merujuk kepada mana-mana laman web yang akan anda pautkan melalui Program Afiliasi. "Laman Web Kami" atau "Laman Web iHerb" merujuk kepada mana-mana laman web yang dimiliki dan dikendalikan oleh iHerb. "Pentadbir Program Afiliasi" hendaklah merujuk kepada syarikat pihak ketiga yang telah anda daftar untuk menyertai Program Afiliasi.

​Penyertaan

​Anda mesti menyerahkan permohonan melalui salah satu Platform Program Afiliasi kami, dan diluluskan untuk menyertai Program Afiliasi. Permohonan anda hendaklah menyertakan​ semua laman web dan profil media sosial yang ingin anda gunakan sebagai sebahagian daripada penyertaan anda dalam Program Afiliasi. Selepas menerima permohonan anda, kami akan menyemak laman web anda, profil media sosial, blog, atau aset pemasaran lain dan memberitahu anda mengenai penerimaan atau penolakan permohonan anda ke dalam Program Afiliasi kami. Kami berhak menolak mana-mana permohonan atas budi bicara mutlak kami. Walau bagaimanapun, kami menggalakkan anda untuk menghubungi kami sekiranya anda ingin memberikan maklumat tambahan untuk dipertimbangkan semula. Jika kami menolak permohonan anda, anda dialu-alukan untuk memohon semula ke Program Afiliasi pada bila-bila masa. Namun, kami berhak menarik balik penerimaan permohonan anda atas budi bicara mutlak kami sekiranya kami mendapati laman web atau kandungan media sosial anda tidak sesuai untuk Program ini. Akaun Afiliasi atau Ganjaran (Rewards) yang pernah ditandakan atas kesalahan pelanggaran polisi sebelum ini mungkin ditolak daripada menyertai program Afiliasi iHerb.

​Syarat Sekatan Laman Web

​Laman web anda yang digunakan untuk menyertai program ini tidak dibenarkan untuk: 

• ​Melanggar hak harta intelek, publisiti, privasi, atau hak kami yang lain.
• ​Melanggar sebarang undang-undang, peraturan, atau ketetapan.
• ​Mengandungi sebarang kandungan yang mengancam, mengganggu, memfitnah, bahan lucah, berbahaya kepada kanak-kanak bawah umur, mempromosikan keganasan, diskriminasi berdasarkan bangsa, jantina, agama, kewarganegaraan, kekurangan upaya, orientasi seksual, atau umur, atau mengandungi unsur tanpa pakaian, pornografi, atau bahan seksual eksplisit.
• ​Mengandungi sebarang virus, ​Trojan horse, cancelbot​, cecacing, bom jangka, atau rutin pengaturcaraan komputer lain yang bertujuan untuk merosakkan, mengganggu, memintas secara rahsia atau merampas mana-mana sistem, data, atau maklumat peribadi.
• ​Mengandungi perisian atau menggunakan teknologi yang cuba memintas, melencongkan atau menghalakan semula trafik Internet ke atau dari mana-mana laman web lain, atau yang berpotensi membolehkan pelencongan komisen Afiliasi dari laman web lain. Ini termasuk bar alatan (toolbars​), pemalam pelayar (browser plug-ins), sambungan (extensions) dan alat tambah (add-ons).

​Memautkan Ke Laman Web Kami

​Setelah diterima masuk ke dalam Program Afiliasi, anda akan mendapat akses kepada pelbagai pautan grafik dan teks melalui antara muka afiliasi. Anda bersetuju bahawa anda akan berusaha sedaya upaya untuk memaparkan tawaran sepanduk (banner) yang paling terkini. Penerimaan anda dalam Program Afiliasi kami bermakna anda bersetuju dengan dan akan mematuhi perkara berikut:

• ​Anda hanya akan menggunakan kod yang diperoleh dari antara muka afiliasi tanpa sebarang manipulasi.
• ​Semua domain yang menggunakan pautan afiliasi anda mesti disenaraikan dalam profil afiliasi anda.
• ​Laman web anda tidak akan sama sekali menyalin, menyerupai, atau meniru rupa dan gaya laman web kami. Anda tidak akan menggunakan apa-apa cara untuk mewujudkan tanggapan bahawa laman web anda adalah laman web kami atau mana-mana bahagian laman web kami termasuk, dan tidak terhad kepada, membingkaikan laman web kami dalam apa jua cara.
• ​Anda tidak boleh terlibat dalam cookie stuffing atau menyertakan tetingkap timbul (pop-ups​), pautan palsu atau mengelirukan di laman web anda. Selain itu, seboleh mungkin, anda tidak akan cuba menyembunyikan maklumat url perujuk (iaitu halaman punca klik tersebut).
• ​Anda tidak dibenarkan menggunakan pautan ubah hala (redirect links).
• ​Jika anda didapati mengubah hala pautan untuk menyembunyikan atau memanipulasi sumber asal pautan tersebut, komisen semasa dan masa lalu anda akan dibatalkan, atau komisen anda akan ditetapkan kepada 0%. Ini tidak termasuk penggunaan ubah hala "keluar" ("out" redirects) dari domain yang sama di mana pautan afiliasi diletakkan.

​Komisen

​Komisen untuk jualan langsung diperoleh melalui cara berikut:

​Komisen Jualan Langsung​ - Komisen standard adalah 5.0% untuk semua produk yang dibeli. Laman web kupon akan memperoleh komisen bermula pada 1.0%, dan laman kandungan yang layak mungkin memperoleh kadar komisen yang lebih tinggi. Komisen akan digunakan pada nilai keseluruhan produk yang dibeli selepas semua diskaun promosi telah ditolak dan sebelum cukai serta penghantaran.

​Sila ambil perhatian bahawa komisen tidak akan diberikan ke atas pesanan yang dilengkapkan menggunakan kod dari program Ganjaran (Rewards) kami. Adalah penting untuk memastikan bahawa anda tidak menyertakan sebarang kod dari program Ganjaran kami di laman web anda dan menjelaskan kepada pengguna anda untuk hanya menggunakan tawaran yang tersedia di laman web anda. Pengecualian terhadap perkara ini adalah sekiranya kami telah memetakan (mapped) kod Ganjaran ke akaun anda.

​Penjejakan aplikasi pada masa ini disokong pada Partnerize dan Impact.

​Kadar komisen tertakluk kepada perubahan dengan notis awal.

​Jadual Pembayaran

​Semua komisen akan kekal berstatus tertunda sehingga 32 hari selepas hari pesanan dihantar ("Tempoh Menunggu"). Semasa Tempoh Menunggu ini, komisen mungkin dilaraskan untuk sebarang pesanan yang ditarik balik, dipulangkan semula, atau dipertikaikan. Selepas Tempoh Menunggu, pesanan akan diluluskan untuk pembayaran.

​Pembayaran dibuat kira-kira 45 hari selepas penutupan bulan tersebut kepada platform afiliasi masing-masing dan akan tersedia untuk dikeluarkan dalam tempoh dua hari bekerja selepas itu. iHerb membiayai sepenuhnya sebarang komisen yang anda peroleh dengan memindahkan dana tersebut ke Program Afiliasi, di mana pada masa itu iHerb telah memenuhi sebarang kewajipan untuk membayar komisen kepada anda. ​Pentadbir Program Afiliasi, dan bukan iHerb, yang bertanggungjawab sepenuhnya ke atas pembayaran komisen kepada anda.

​Garis Panduan PPC

​Jika anda mendaftar dalam Program Afiliasi kami dan menyertai pengiklanan Bayar Per Klik (Pay Per Click atau "PPC"), anda mesti mematuhi garis panduan PPC kami seperti berikut: 

• ​Anda tidak boleh membida pada mana-mana "Istilah Cap Dagangan iHerb" kami, yang merangkumi cap dagangan "iHerb" dan mana-mana cap dagangan lain yang dimiliki oleh iHerb, syarikat induknya, atau mana-mana afiliasinya serta apa-apa variasi atau kesalahan ejaan daripadanya untuk kempen carian atau berasaskan kandungan di Google, MSN, Yahoo, Facebook atau mana-mana rangkaian lain.
• ​Anda tidak boleh menggunakan Istilah Cap Dagangan iHerb dalam turutan dengan sebarang kata kunci lain (cth. Kupon iHerb).
• ​Anda tidak boleh menggunakan Istilah Cap Dagangan iHerb dalam tajuk iklan, salinan iklan, nama paparan atau sebagai URL paparan.
• ​Anda tidak boleh memaut terus ke laman web iHerb dari mana-mana iklan Bayar Per Klik atau menggunakan ubah hala yang memberikan hasil yang sama.
• ​Jika anda mengautomasikan kempen PPC anda, adalah menjadi tanggungjawab anda untuk mengecualikan istilah cap dagangan kami daripada program anda, dan kami amat menyarankan agar anda menambah istilah cap dagangan kami sebagai kata kunci negatif (negative keywords). Kami mempunyai dasar toleransi sifar yang ketat mengenai pembidaan cap dagangan PPC. 
  ​Anda akan kehilangan semua komisen untuk sekurang-kurangnya 30 hari yang lalu dan komisen anda akan ditetapkan kepada 0% tanpa amaran jika anda terlibat dalam pembidaan cap dagangan PPC yang menggunakan istilah cap dagangan kami.

​Pemprosesan Pesanan

• ​Hanya barangan yang dibeli oleh pelanggan yang menggunakan Pautan Afiliasi iHerb, yang terdapat dalam akaun Program Afiliasi anda, atau kod Ganjaran anda yang dipetakan, dari laman web anda ke laman web iHerb yang dianggap sebagai jualan langsung bagi tujuan pengiraan komisen ("Jualan Langsung").
• ​Jualan Langsung yang dibuat melalui Pautan Afiliasi iHerb di laman web anda mungkin dikurangkan sekiranya terdapat sebarang item yang tidak dihantar, dibatalkan oleh pelanggan, dipulangkan, dicaj balik atau dikembalikan wang pada tarikh kemudian.
• ​Kami berhak untuk mengecualikan item yang dipesan oleh anda (menggunakan Pautan Afiliasi iHerb yang sebaliknya akan layak sebagai Jualan Langsung), jika kami menganggapnya perlu, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk mengelakkan penyalahgunaan Program Afiliasi iHerb, atau untuk menolak pesanan yang tidak mematuhi sebarang keperluan yang mungkin kami tetapkan secara berkala.
• ​iHerb akan bertanggungjawab untuk memproses pesanan dan akan mengendalikan semua isu perkhidmatan pelanggan yang berkaitan.
• ​Kami akan menjejaki jualan oleh pelanggan yang membeli produk menggunakan Pautan Afiliasi iHerb dari laman web anda ke laman web iHerb.
• ​iHerb berhak untuk membatalkan komisen jika ia mendapati bahawa komisen tersebut telah dimasukkan secara tidak wajar ke dalam akaun anda, atau diperoleh secara tidak sah.

​Kehilangan Transaksi

​Transaksi yang hilang perlu diserahkan dalam masa dua bulan dari tarikh pesanan untuk melayakkan semakan.

​Garis Panduan Laman Web Kupon

​Anda TIDAK dibenarkan membuat promosi yang dipalsukan atau menggunakan salinan iklan yang memberi gambaran promosi palsu untuk menarik pengguna agar mengklik.

​Jika laman web anda mendapat kedudukan di halaman pertama Enjin Carian atau jika taktik SEO digunakan untuk mengoptimumkan laman web anda bagi istilah carian yang berkaitan dengan laman web atau nama syarikat kami yang digabungkan dengan perkataan kupon, kod kupon, kod promo, promosi, dll. dan/atau mana-mana variasi atau perkataan serupa yang lain, anda mungkin ditawarkan komisen yang lebih rendah daripada kadar standard kami untuk mengimbangi kemerosotan keuntungan pesanan.

​Rangkaian Subafiliasi

​Mempromosikan iHerb melalui rangkaian subafiliasi adalah dibenarkan. Walau bagaimanapun, anda mesti bersikap telus sepenuhnya berkenaan punca trafik dari subafiliasi anda. Rangkaian subafiliasi mesti memastikan bahawa semua subafiliasi yang mempromosikan Program Afiliasi mematuhi Terma dan Syarat Afiliasi iHerb. Ini termasuk sekatan ke atas pengiklanan melalui bar alatan (toolbars), sambungan pelayar (browser extensions), dan melalui sebarang penempatan berbayar seperti kempen bayar-per-klik. Rangkaian subafiliasi juga mesti menerima kelulusan sebelum membenarkan mana-mana subafiliasi kupon mempromosikan iHerb melalui Program Afiliasi dan mesti mematuhi Garis Panduan Kupon di atas.

​Sebagai Subafiliasi, berikut merupakan syarat untuk menyertai program kami:

• ​Ketelusan penuh mengenai rakan kongsi subafiliasi yang menyertai program kami.
• ​Pengecualian subafiliasi, agensi, dan paparan rakan kongsi lain dalam rangkaian subafiliasi.
• ​Pengecam unik yang disertakan dalam URL penjejakan bagi setiap rakan subafiliasi.

​Kadar komisen mungkin dilaraskan pada peringkat rakan kongsi untuk menggambarkan pelbagai jenis rakan kongsi yang telah menyertai program anda.

​Kegagalan untuk mematuhi terma rangkaian subafiliasi kami boleh mengakibatkan kehilangan dan/atau pengurangan komisen daripada jualan yang dibuat melalui mana-mana subafiliasi yang tidak mematuhi terma program kami.

​Nama Domain

​Penggunaan Istilah Cap Dagangan iHerb sebagai sebahagian daripada domain atau subdomain untuk laman web anda dilarang sama sekali cth. www.iherb.yoursite.com atau www.iherb-coupons.com. 

​Pengiklanan dan Publisiti

​Anda tidak boleh mencipta, menerbitkan, mengedarkan, atau mencetak sebarang bahan bertulis yang merujuk kepada Program Afiliasi kami tanpa menyerahkan bahan tersebut kepada kami terlebih dahulu dan mendapat persetujuan bertulis kami terlebih dahulu. Jika anda berhasrat untuk mempromosikan Program Afiliasi kami melalui kempen e-mel, anda mesti mematuhi perkara berikut:

• ​Mematuhi Akta CAN-SPAM 2003 (Undang-undang Awam No. 108-187) berhubung dengan Program kami.
• ​E-mel mesti dihantar bagi pihak anda dan tidak boleh memberi gambaran bahawa e-mel tersebut dihantar bagi pihak iHerb, Inc.
• ​E-mel mesti dihantar kepada kami terlebih dahulu untuk kelulusan sebelum ia dihantar.

​Media Sosial

​Promosi di Facebook, Instagram, TikTok, dan platform media sosial antarabangsa yang lain dibenarkan mengikut garis panduan umum berikut:

• ​Anda dibenarkan untuk mempromosikan iHerb kepada senarai anda sendiri; lebih khusus lagi, anda dialu-alukan untuk menggunakan Pautan Afiliasi iHerb anda di halaman Facebook, X (dahulunya dikenali sebagai Twitter), dll. anda sendiri.
• ​Anda dilarang menyiarkan Pautan Afiliasi iHerb anda di halaman syarikat Facebook, X (dahulunya dikenali sebagai Twitter), Pinterest, dll. milik iHerb dalam percubaan untuk menjadikan pautan tersebut sebagai jualan afiliasi.
• ​Anda dilarang menjalankan iklan berbayar media sosial antarabangsa seperti Facebook, Instagram, X (dahulunya dikenali sebagai Twitter), TikTok, dan lain-lain dengan Istilah Cap Dagangan iHerb atau kod yang ditetapkan kepada anda.
• ​Anda dilarang membuat akaun media sosial yang mengandungi Istilah Cap Dagangan iHerb pada nama halaman dan/atau nama pengguna (username).
• ​Anda dilarang menjana akaun sosial spam dengan niat untuk menghantar spam kod Ganjaran anda.
• ​Anda dilarang menampal atau menyalin kandungan yang diambil dari halaman kandungan/pencipta kandungan lain.
• ​Anda dilarang menggunakan bot untuk mempromosikan kod anda.
• ​Akaun sosial dan laman kandungan yang memberi tumpuan kepada mempromosikan kod mungkin ditukarkan ke kadar rakan kongsi kupon kami.

​Dasar Penarikan Balik dan Komunikasi

​Kami berhak untuk menarik balik komisen berpunca daripada pembatalan, penjejakan pendua, pemulangan, caj yang dipertikaikan, pesanan penipuan, dan pelanggaran program seperti yang digariskan dalam terma dan syarat ini.

​Tambahan lagi, jika kami meminta anda untuk penjelasan atau maklumat lanjut mengenai mana-mana pesanan atau klik yang kami syaki mungkin melanggar terma dan syarat kami, kami menjangkakan anda akan membalas jujur dalam masa yang sewajarnya. Berikut adalah pelanggaran dasar komunikasi kami:

• ​Anda tidak berterus-terang, sengaja bersikap samar-samar, atau didapati berbohong.
• ​Anda tidak responsif dalam tempoh masa yang munasabah dan selepas beberapa percubaan untuk menghubungi anda melalui maklumat yang disenaraikan dalam profil rangkaian anda.
• ​Anda tidak dapat mengesahkan atau membuktikan sumber trafik anda ke program kami dengan bukti yang jelas dan nyata.

​Jika mana-mana perkara di atas terpakai, kami berhak mutlak untuk menarik balik pesanan, menetapkan komisen anda kepada 0%, atau menggantung anda dari Program Afiliasi untuk tempoh atau pesanan yang dipersoalkan. Kami faham bahawa banyak pelanggaran berpunca daripada proses automatik; walau bagaimanapun, menjadi tanggungjawab setiap afiliasi untuk memastikan bahawa ia mempunyai sistem semak dan imbang yang sewajarnya bagi menangani isu-isu ini secara proaktif dan mematuhi peraturan program kami.

​Bahan Berlesen

​Kami memberikan anda hak yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindahkan, dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Istilah Cap Dagangan iHerb (contohnya imej grafik dan teks) semata-mata untuk anda mengambil bahagian dalam Program Afiliasi iHerb. Anda tidak boleh mengubah suai imej grafik atau teks dengan apa cara sekalipun. Segala hak kami dalam imej grafik dan teks, mana-mana imej lain, nama dagangan dan cap dagangan kami, dan semua hak harta intelek lain adalah terpelihara.

​Anda memperakui pemilikan iHerb ke atas bahan berlesennya, bersetuju bahawa anda tidak akan melakukan apa-apa yang bercanggah dengan pemilikan iHerb dan bahawa semua penggunaan anda ke atas bahan berlesen akan membawa kebaikan kepada dan bagi pihak iHerb, dan, jika diminta, bersetuju untuk membantu iHerb dalam merekodkan Perjanjian ini dengan pihak berkuasa kerajaan yang berkaitan. Anda bersetuju bahawa tiada apa-apa dalam Perjanjian ini memberi anda sebarang hak, hak milik atau kepentingan dalam bahan berlesen selain daripada hak untuk menggunakan bahan berlesen tersebut mengikut Perjanjian ini. Anda juga bersetuju bahawa anda tidak akan mempertikaikan hak milik iHerb ke atas bahan berlesen tersebut atau kesahihan Bahan Berlesen atau Perjanjian ini.

​Keperluan Pendedahan FTC

​Apabila menyiarkan sebarang Pautan Afiliasi iHerb​ di laman web, blog, media sosial, anda mesti mematuhi semua peraturan dan undang-undang Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan ("FTC") yang terpakai, termasuk mendedahkan dengan wajar hubungan kewangan anda dengan iHerb. Kenyataan pendedahan ini mestilah jelas dan padat, menyatakan bahawa kami memberi pampasan kepada anda untuk ulasan atau sokongan anda. Jika anda menerima produk secara percuma daripada kami atau daripada pasukan pengurusan Program Afiliasi untuk tujuan ulasan, perkara ini juga perlu dinyatakan dengan jelas dalam pendedahan anda. 

​Pendedahan mesti dibuat pada permulaan perakuan dan tidak boleh hanya muncul pada halaman "Terma Penggunaan", "Perundangan", "Tentang Kami" atau halaman berpautan lain.

​Pendedahan harus diletakkan di bahagian yang dapat dilihat tanpa perlu menatal; tindakan menatal ke bawah tidak sepatutnya diperlukan untuk mencari pendedahan tersebut. (cth. pendedahan hendaklah kelihatan sebelum langkauan).

​Pendedahan jenis timbul (pop-up), keadaan layang (hover state) dan butang dilarang sama sekali.

​Dasar pendedahan terpakai kepada semua media sosial, walaupun ruang terhad (cth., ciapan X (dahulunya dikenali sebagai Twitter)).

​Pendedahan harus dibuat dalam medium yang sama dengan perakuan tersebut (cth. video, teks).

​Untuk maklumat lanjut tentang keperluan pendedahan FTC, sila semak Garis Panduan "Dot Com Disclosures" FTC di http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf​ (contoh 21) dan Garis Panduan Pengendorsan FTC di http://business.ftc.gov/advertising-and-marketing/endorsements.

​Jika anda terlibat dalam apa yang dipanggil "pengiklanan natif", anda seterusnya bersetuju untuk mematuhi Dasar Penguatkuasaan FTC mengenai Iklan Berformat Mengelirukan di https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf​ dan garis panduan yang berkaitan.

​Tuntutan Kesihatan

​Anda tidak sepatutnya membuat sebarang tuntutan bahawa produk yang dijual oleh iHerb adalah bertujuan untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan, atau mencegah sebarang penyakit. Membuat sebarang tuntutan sedemikian menjadi alasan untuk pemberhentian serta-merta anda dari Program Afiliasi.

​Kerahsiaan

​"Maklumat Sulit" hendaklah termasuk, tetapi tidak terhad kepada, apa-apa dan semua maklumat yang berkaitan dengan perniagaan sesuatu Pihak dan tidak diketahui secara umum, termasuk maklumat perniagaan khusus, proses dan formula teknikal, perisian, senarai pelanggan, senarai bakal pelanggan, nama, alamat dan maklumat lain berhubung pelanggan dan bakal pelanggan, data pedagang, data pelanggan, reka bentuk produk, jualan, kos, senarai harga, dan maklumat kewangan lain yang tidak diterbitkan, pelan perniagaan dan data pemasaran, dan sebarang maklumat sulit dan hak milik lain, sama ada ditandakan sebagai sulit atau hak milik ataupun tidak.

​Setiap Pihak bersetuju untuk menggunakan Maklumat Sulit Pihak yang satu lagi semata-mata mengikut keperluan untuk melaksanakan kewajipannya di bawah Perjanjian ini. Setiap Pihak bersetuju bahawa ia akan mengambil semua langkah yang munasabah, sekurang-kurangnya sama ketat dengan langkah yang diambil untuk melindungi maklumat hak miliknya sendiri, untuk mengelakkan penyalinan, pendedahan atau penggunaan sebarang Maklumat Sulit sedemikian, selain daripada (i) oleh atau kepada pekerjanya, ejen dan subkontraktornya yang perlu mempunyai akses kepada Maklumat Sulit tersebut untuk melaksanakan kewajipan Pihak berkenaan di bawah ini, yang masing-masing hendaklah mengendalikan Maklumat Sulit tersebut seperti yang diperuntukkan di sini, dan yang masing-masing tertakluk pada kewajipan kerahsiaan kepada Pihak tersebut yang sekurang-kurangnya sama ketat dengan yang terkandung di sini; atau (ii) seperti yang dikehendaki oleh sebarang undang-undang, peraturan, atau perintah mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa sewajarnya ke atas Pihak-Pihak dan hal perkara yang terkandung dalam Perjanjian ini, dengan syarat, jika dibenarkan oleh undang-undang, Pihak yang menerima hendaklah memberikan notis bertulis segera kepada Pihak yang mendedahkan dan menggunakan usaha komersial yang munasabah untuk memastikan pendedahan tersebut dikendalikan sebagai maklumat sulit. Maklumat Sulit tidak termasuk sebarang maklumat yang boleh dibuktikan oleh pihak penerima: (a) sudah berada dalam domain awam, atau sudah diketahui oleh atau berada dalam simpanan Pihak yang menerima, pada masa pendedahan maklumat tersebut; (b) dibangunkan secara bebas oleh Pihak penerima tanpa penggunaan atau rujukan kepada Maklumat Sulit Pihak yang satu lagi, dan tanpa melanggar sebarang peruntukan Perjanjian ini; atau (c) selepas itu diperoleh secara sah oleh Pihak yang menerima daripada sumber selain daripada Pihak yang mendedahkan tanpa melanggar sebarang peruntukan Perjanjian ini.

​Pindaan

​Kami boleh meminda mana-mana terma dan syarat yang terkandung dalam Perjanjian ini, pada bila-bila masa dan atas budi bicara mutlak kami, dengan menyiarkan notis perubahan atau terma baharu di platform Platform Program Afiliasi yang berkenaan. Pindaan mungkin termasuk, sebagai contoh, perubahan dalam skop komisen yang tersedia, jadual komisen, prosedur pembayaran, dan peraturan Program Afiliasi iHerb. Jika sebarang pindaan tidak boleh diterima oleh anda, satu-satunya tindakan anda adalah untuk menamatkan perjanjian ini. Penyertaan berterusan anda dalam Program Afiliasi iHerb berikutan penyiaran notis perubahan atau perjanjian baharu di laman web iHerb dan/atau Platform Program Afiliasi akan menjadi penerimaan yang mengikat bagi perubahan tersebut.

​Penyerahan Hak

​iHerb boleh menyerahkan mana-mana hak dan kewajipannya yang berkaitan dengan Program Afiliasi dan perkara lain yang dinyatakan di sini kepada mana-mana pihak, termasuk mana-mana afiliasi atau entiti berkaitan iHerb, mengikut budi bicara mutlaknya dan tanpa persetujuan anda atau persetujuan orang lain.

​Tanggung Rugi

​Anda bersetuju untuk membela, menanggung rugi, dan melindungi iHerb, pekerja, pengarah, ejen, afiliasi, dan wakilnya, daripada dan terhadap apa-apa dan semua tuntutan, tindakan mahkamah, penghakiman, kerugian, kerosakan, denda atau kos (termasuk yuran dan perbelanjaan peguam luar yang munasabah) (secara kolektif dirujuk sebagai "Liabiliti"), yang mungkin timbul daripada atau berkaitan dengan salah laku sengaja, kecuaian, pelanggaran material terhadap Terma dan Syarat Afiliasi iHerb ini, dan pelanggaran undang-undang, ketetapan, peraturan yang berkenaan, atau hak pihak ketiga, termasuk, tanpa had, sebarang tuntutan pelanggaran harta intelek pihak ketiga yang berkaitan dengan penyiaran Pautan Afiliasi iHerb.